PUŁAPKI ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ TŁUMACZEŃ...
Ten artykuł przeznaczony jest dla osób...
Co to jest slang?
Slang to nic innego, jak angielskie słowa używane w nieformalny sposób i w nieformalnym otoczeniu, zazwyczaj wśród młodych ludzi. Używając słów w sposób nieformalny, należy zachować ostrożność; nigdy nie należy używać wyrażeń slangowych w rozmowach z szefem lub przełożonym, osobami starszymi lub nauczycielami. Najlepiej jest używać słów slangowych w rozmowach z przyjaciółmi, kolegami z pracy oraz osobami, z którymi jesteśmy blisko i które dobrze znamy.
Innym ważnym aspektem słów slangowych jest to, że nie zawsze są to oficjalne słowa, które można znaleźć w słowniku; często pochodzą one od innych słów lub wyrażeń slangowych. Na przykład, mam przyjaciela o imieniu Jan, który jest miły w twarz, ale za moimi plecami może mówić o mnie różne nieprzyjemne rzeczy. To czyni go w pewnym stopniu moim wrogiem, prawda? Więc Jan jest moim wrogiemco jest połączeniem słów przyjaciel i wróg. To slangowe słowo powstało z dwóch popularnych słów w języku angielskim.
A teraz porozmawiajmy o naszych 10 powszechnie używanych słowach slangowych w języku angielskim.
To slangowe wyrażenie oznacza opuszczenie jakiegoś miejsca.
Przykład: Najwyższy czas, żebym stąd wyleciał, ten film jest naprawdę okropny.
Wszyscy wiemy, że dosłowny ból szyi jest nieprzyjemny. Dlatego w tym wyrażeniu chodzi o to, aby powiedzieć, że coś nas denerwuje.
Na przykład młodszy brat lub siostra nie przestają zadawać Ci pytań lub po prostu nie chcą Cię słuchać, więc możesz powiedzieć: "My little brother is a pain in the neck; he asks me so many stupid questions".
Pracowałeś ciężko przez cały dzień i nie zrobiłeś sobie ani minuty przerwy, a teraz jesteś kompletnie wyczerpany. Aby jasno wyrazić to uczucie, użyj tego slangowego wyrażenia. Na przykład: I was really zapped out after a very long day at work.
Można nawet znaleźć emotikon do wiadomości e-mail i SMS-ów, który oznacza zmęczenie, a nad nim znajduje się litera "z". Jak już się domyśliłeś, to slangowe wyrażenie oznacza spanie; drzemkę.
Przykład: Zanim pojadę na lotnisko, być może będę musiał złapać trochę z's.
Jest to ciekawe wyrażenie, a wielu z nas robi to codziennie. Czy zgadłeś, co to jest?
Wkręcanie się oznacza robienie rzeczy, które nie są produktywne; marnowanie czasu na robienie niepoważnych rzeczy. Jeśli jest używane w pracy, oznacza, że nie robisz tego, co powinieneś robić; być może grasz w gry na swoim telefonie, wysyłasz SMS-y do przyjaciół lub sprawdzasz Facebooka.
Przykład: Jeśli będziesz się za bardzo wygłupiać, zostaniesz zwolniony.
[subskrypcja_form]
Zwykle używa się tego określenia w odniesieniu do muzyki lub czegoś, co jest bardzo dobre. Na przykład, jeśli idziesz na koncert, na którym gra Twoja ulubiona grupa rockowa i podoba Ci się ta muzyka, możesz powiedzieć: "The music at this concert is far out." Wyrażenie to było bardzo popularne w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, ale obecnie rzadko się je słyszy.
Wszyscy popełniamy błędy. Wyrażenie slangowe to goof up oznacza popełnienie błędu lub zrobienie czegoś głupiego. Na przykład, można powiedzieć: "I goofed up by colouring my hair purple". Albo "Zrobiłem głupstwo, malując mój pokój na czerwono".
Czy słyszałeś to wyrażenie? Używają go niektórzy nastolatkowie. Wyrażenie to oznacza powodowanie trudności lub problemów.
Na przykład: The Politician's controversial statement made waves around the town.
Jak myślisz, czy to wyrażenie jest związane z nastrojem danej osoby? Jeżeli odpowiedziałeś, że tak, to masz rację. Jeżeli z jakiegoś powodu czujesz się przygnębiony lub rozczarowany, możesz opisać swój nastrój za pomocą tego wyrażenia: I was really bummed because my car broke down and I couldn't go to the party.
Nigdy nie mów komuś prosto w twarz, że jest próżniakiem. To nie jest miłe i prawdopodobnie obrazisz tę osobę. Wyrażenie "airhead" dosłownie oznacza głowę pełną powietrza, innymi słowy - bez mózgu. Uważaj, bo nikt nie lubi, gdy nazywa się go głupkiem.
Przykład: Moja siostra spotyka się z głupkiem. Oznacza to, że moja siostra spotyka się z młodym człowiekiem, który nie jest zbyt inteligentny.
I to już wszystko. Mam nadzieję, że te angielskie slangowe słówka przydadzą Ci się w rozmowach z przyjaciółmi i kolegami.
Miłej nauki angielskiego!
Zapraszam do polubienia i udostępniania!
Praca w domu stała się dziś normą, podobnie jak ubieganie się o pracę online. Ponieważ wiele...
Czytaj więcejAby wyrazić pragnienie czegoś, "I want" jest prawdopodobnie pierwszym zwrotem, który przychodzi...
Czytaj więcejPostęp technologiczny otwiera drzwi do nowych sposobów uczenia się i usuwa granice geograficzne...
Czytaj więcej